A worker in a high-visibility vest presses his lower back, holding a hard hat.

Casos de lesiones

Compensación Laboral

Lesiones del trabajo, facturadas a Workers’ Comp.

  • Normalmente te
    Vemos el Mismo Día
  • No-Fault y
    Workers’ Comp
  • Hablamos
    Español

¿Te lesionaste en el trabajo? En Quantum Physical Therapy & Chiropractic Care tratamos las lesiones del trabajo, desde los tirones de espalda y de cuello hasta el esfuerzo repetido en la muñeca y la mano, con terapia física, quiropráctica y acupuntura. Le facturamos directamente a la aseguradora de Workers’ Compensation, y a los pacientes nuevos normalmente los vemos el mismo día.

Workers’ Compensation es lo que en español se conoce como compensación laboral o compensación de trabajadores, y en los papeles del estado, compensación obrera.

Si la lesión es grave, como una caída desde una altura, un golpe en la cabeza, un dolor fuerte, entumecimiento o debilidad, busca primero atención de emergencia: en una emergencia te puede atender cualquier proveedor. Y si manejabas por trabajo cuando ocurrió un choque, tu atención normalmente también es de Workers’ Comp, no del No-Fault.

Qué hacer si te lesionas en el trabajo en Nueva York

  1. Avísale a tu empleador por escrito, dentro de los 30 días. Hazlo cuanto antes: un aviso tardío puede poner en riesgo tus beneficios.
  2. Atiéndete con un proveedor autorizado por la Junta de Compensación Obrera (Workers’ Compensation Board). Los quiroprácticos, los terapeutas físicos y los acupunturistas pueden estar autorizados. Cuando llames o vengas, dinos que es una lesión del trabajo, para facturarle tu atención a la aseguradora.
  3. Presenta tu reclamo ante la Junta dentro de los dos años con el formulario C-3, que la Junta tiene también en español.
  4. No pagues tu tratamiento ni lo pases por tu seguro médico. Cuando el reclamo está establecido, la aseguradora les paga a tus proveedores.
  5. Guarda en un mismo lugar tu número de reclamo y todas las cartas de la Junta o de la aseguradora.

La Junta explica cada paso en su kit de herramientas para trabajadores lesionados, y te ayuda por teléfono, también en español, en el (877) 632-4996.

Lesiones del trabajo que tratamos

  • Dolor de espalda y tirones por levantar o cargar peso, o por una caída en el trabajo
  • Dolor de cuello y de hombro por trabajar con los brazos en alto o pasar muchas horas en un escritorio
  • Túnel carpiano y otras lesiones por movimientos repetidos de la muñeca y la mano
  • Hernias de disco y nervios pinzados
  • Torceduras, lesiones de las articulaciones y rehabilitación después de una fractura

Terapia física y quiropráctica para volver a trabajar

Empiezas con una evaluación, y el plan se arma pensando en tu trabajo: lo que te pide cargar, estar de pie, estirarte o escribir en la computadora. La terapia física te devuelve la fuerza y el movimiento que necesitas para tu trabajo, y la quiropráctica se ocupa de la columna y las articulaciones. Cuando el problema principal es el dolor, la acupuntura también puede ser parte del plan. El mismo proveedor te sigue desde la primera visita hasta la última.

Si el dolor no cede, o el hormigueo y la debilidad necesitan una mirada más de cerca, el manejo del dolor y las pruebas de los nervios (EMG/NCS) están disponibles con los especialistas que visitan nuestras sucursales.

Cómo paga Workers’ Comp tu atención

Workers’ Compensation es un seguro que tiene tu empleador para las lesiones y las enfermedades que causa el trabajo. En Nueva York cubre dos cosas:

  • Tu atención médica: la aseguradora les paga a los proveedores autorizados por la Junta que te atienden. En un caso establecido, tú no les pagas, ni usas tu seguro médico para esa lesión. La terapia física y la acupuntura necesitan además un referido de tu proveedor tratante.
  • Parte del salario que pierdes: si faltas más de siete días al trabajo, dos tercios de tu salario semanal promedio multiplicados por tu porcentaje de discapacidad, hasta un máximo por semana que el estado actualiza cada 1 de julio.

Lo de la atención médica lo explica la Junta, también en español, en Beneficios de atención médica.

Una sucursal cerca de tu trabajo o de tu casa

Nuestras sucursales de Manhattan, Brooklyn, Queens, Long Island y Westchester atienden casos de Workers’ Comp. Elige la que te quede mejor en nuestra página de sucursales, con su dirección, su teléfono y su horario.

Preguntas Frecuentes

Ver Todas las Preguntas
¿Facturan directamente a la aseguradora?

Sí. En los casos de No-Fault y Workers’ Compensation, facturamos directamente a la aseguradora de No-Fault o a la de Workers’ Compensation.

¿Qué puedo esperar en mi primera visita?

En tu primera visita recibirás una evaluación inicial con uno de nuestros proveedores. Tu proveedor evaluará tu condición, conversará contigo sobre tus molestias y síntomas, y determinará el plan de tratamiento más adecuado. Después seguirás bajo el cuidado de tu proveedor durante todo tu tratamiento.

¿Qué debo traer a mi primera visita?

Trae una identificación válida emitida por el estado y cualquier documento o información que tengas sobre tu accidente o lesión. Si tienes abogado y te falta algo, nuestro equipo coordinará con tu abogado para obtenerlo. Si no tienes representación legal, tendrás que aportar tú mismo los documentos y la información de tu caso.

¿Cuántas visitas voy a necesitar?

Cada paciente y cada lesión son distintos. La frecuencia y la duración del tratamiento dependerán de tu evaluación inicial, tu condición, tu progreso y el plan de tratamiento que establezca tu proveedor.

¿Te Quedan Dudas?

Estamos para ayudarte. Comunícate con la sucursal más cercana y con gusto te atendemos.

¿Listo para Empezar tu Recuperación?

Agenda hoy una evaluación en la sucursal más cercana a ti.